Краткий русско-английский словарь - отбивать
Связанные словари
Перевод с русского языка отбивать на английский
отбивать
отбить (вн.)1. (отражать) beat* off / back (d.); repulse (d.), repel (d.)
отбивать атаку — beat* off, или repulse / repel, an attack
отбивать мяч — return a ball
отбивать удар — parry a blow
2. (отнимать силой) win* over (d.); (брать обратно) retake* (d.), recapture (d.)
отбить пленных — liberate the prisoners
3. (отламывать) break* off (d.)
4. разг. (о вкусе, запахе) take* away (d.); remove (d.)
5. (косу) whet (d.)
отбивать такт — beat* time
отбивать у кого-л. охоту к чему-л. — discourage smb. from smth., put* smb. out of conceit with smth.; put* smb. off smth. разг.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. отбиватьсовер. отбить (кого-л./что-л. )1) (отражать) beat (off, back), strike/kick offreturn (a ball) спорт2) воен. repelrepulse (наступление)3) (отнимать силой) take (by force)deliverwin overretake, recapture (брать обратно)(у кого-л.) snatch away (from)4) (отламывать) break offknock off5) перен.разг. (о вкусе, запахе) take awayremovedispel6) (косу) whet7) (такт) beat (out) timesound (a call)8) разг. (удариться) knock updamage by blows/knockshurt, injure|| отбить у кого-л. хлеб – to take the bread out of smb.'s mouth отбивать у кого-л. охоту к чему-л. разг. – to discourage smb. from smth.to put smb off smth. разг.to break off ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь.Несов. к отбить (во всех знач., кроме 12).◊отбивать поклоныотбивать хлеботбивать шаг ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |